The latest buzz in the advertising and publishing industries is the term ‘native advertising’. The term seems to have arisen from the old colonial past, when any expatriate who adopted the habits of the locals, was considered by his more conservative colleagues as having gone ‘native’. Should he go further and take a local lady as his wife, he was soon dropped from ‘polite’ society and probably lost…